tag:blogger.com,1999:blog-76755502342421882722012-02-16T06:18:26.456-08:00Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.comBlogger221100tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-39440718130196325142010-05-11T10:30:00.000-07:002010-05-11T12:46:36.915-07:00<center>La femme qui regarde par la fenêtre<br />a envie d’avoir de long bras<br />pour prendre le monde<br />son Nord et son Sud<br />son Est et son Ouest<br />dans son giron<br />comme une tendre mère<br /><br />envie d’avoir de grandes mains<br />pour caresser ses cheveux<br /><br />écrire des poèmes<br />pour alléger son chagrin<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/S-mzYfjzE0I/AAAAAAAAAEk/ES8vs-tg8Eo/s1600/fenetre.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470100455788057410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/S-mzYfjzE0I/AAAAAAAAAEk/ES8vs-tg8Eo/s400/fenetre.jpg" border="0" /></a><br />Elle qui lui a fait don<br />de son être,<br />qui pleure,<br />qui sourit avec lui<br />elle, la mère de tous ses enfants,<br />la sœur de toutes ses femmes,<br />reste l’amante de<br />sa beauté imparfaite.<br /><br />Maram al-Masri</center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-3944071813019632514?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-24616612734250015062010-04-03T11:24:00.000-07:002010-04-03T11:25:30.884-07:00J'attends,<br />mais qu'est-ce que j'attends ?<br />Un homme chargé de fleurs<br />et de mots doux.<br />Un homme<br />qui me regarde et me voie.<br />Qui me parle et m'écoute.<br />Un homme qui pleure<br />pour moi.<br />J'ai pitié de lui<br />et je l'aime.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-2461661273425001506?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-62677899761199502052010-03-22T05:31:00.000-07:002010-03-22T05:32:49.314-07:00Το φθινόπωρο ξάπλωσε πλάι μου<br />και δεν σκαρφάλωσε στον κορμό μου<br />και κάτω από τα μάτια μου<br />μοίρασε την αγάπη του σ’ όλους τους εραστές του<br />τα δέντρα τριγύρω μου<br />έπειτα κρεμάστηκε στο πιο ψηλό σημείο<br />ένα μήλο<br />κόκκινο<br />στίλβων<br />Τα μπράτσα μου δε μπορούν να το φτάσουν<br /><br />****<br /><br />Διαθέτω άφθονο χρόνο<br />για τη λύπη<br />τις αναμνήσεις<br />άφθονο χρόνο<br />Ήρθα όμως σε σένα<br />καθώς το ποτάμι στη θάλασσα<br />αφήνοντας πίσω τα παιδικά του χρόνια<br />και χάνοντας τη γλυκύτητα των νερών του<br />ότι δεν μου μένει πια παρά μια μονάχα πορεία<br />εκείνη προς το κρεβάτι σου<br />και μια μονάχα εκβολή<br />εκείνη στο γυρογυάλι σου<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-6267789976119950205?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-35495753778032118562010-03-18T05:59:00.000-07:002010-03-18T06:00:03.151-07:00Ma rivale en hiver,<br />Damas<br />et en été,<br />la mer.<br /><br />J’ai rêvé hier<br />que je donnais un coup de pied<br />à la mer et<br />sur la carte j’ai tiré les cheveux<br />de Damas.<br /><br /><br />*<br /><br />La terre m’a volé<br />à la mer.<br />C’est pourquoi tu vois mes lèvres ensablées,<br />mes mots sont des rochers.<br /><br />La terre m’a volé<br />à la mer.<br />C’est pourquoi tu vois mes yeux de poisson<br />et mes regards silencieux<br />bien que mes… ne soient plus bleues<br />mes larmes sont salées, très salées.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-3549575377803211856?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-53314571608393504882010-03-18T05:58:00.000-07:002010-03-18T05:59:15.312-07:00Hace dos años<br />y pocos meses<br />que te envié mi imaginación<br /><br />Hace dos años<br />y pocos meses<br />que mi imaginación te espía.<br /><br />Dos años y pocos meses<br />han pasado<br />y no tengo noticias<br />de mi imaginación<br />como si se hubiera perdido en ti<br />a no ser que haya hecho de ti<br />su patria.<br /><br />*<br /><br />Dios creó la tierra<br />en seis días,<br />el séptimo<br />descansó.<br /><br />Cuando quiso crearte<br />necesitó<br />millares de años<br />millones de hombres<br />y mujeres.<br /><br />Dios creó la tierra en seis días<br />y no sé lo que hizo<br />el séptimo,<br />pero cuando comenzó<br />a crearme<br />necesitó terriblemente<br />un hombre<br />como tú.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-5331457160839350488?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-71414626611634337442010-03-14T12:01:00.000-07:002010-05-01T16:51:33.434-07:00Kemxejn grixtija <br />nkanta quddiemek<br />xi kanzunetti ta’ mħabba bl-amment<br />Inti tħeġġiġni <br />u jiena ngħolli leħni<br /><br />Inti li tħobbni<br />u li ma trid xejn mingħandi<br />ġejt tpoġġi mgħaxxaq<br />għall-pranzu ta’ ġismi<br />qalb il-platti ta’ laħmi<br />u t-tazzi ta’ demmi<br /><br /><br />....<br /><br /><br />Imxegħla<br />lejl u nhar<br />niktiblek poeżiji<br />li ma jiksbux l-istima tiegħek<br /><br />nistenna<br />iżda l-forzi kollha li kont ferrixt<br />biex nikteb il-poeżija nfilġu<br />La għad fadalli kuraġġ u lanqas setgħa<br />fuq il-front tal-għożża tiegħek<br /><br /><br />....<br /><br /><br />Ġejt għandek bla ma qgħadt nitfewwaħ<br />bla ma qgħadt niżżejjen bil-ġawhar,<br />ġejt għandek<br />kif tassew jien<br />pittura bla gwarniċ<br />bla ħjiena<br />ġejt għandek<br />ta’ residenta tal-Art<br /><br /> <br />....<br /><br /><br />Qalbi nġorrha miegħi bħal ħandbeg<br />u niġi għandek<br /><br />Qabel ħin il-laqgħa<br />int għandek seba’ mitt sena ħa tara<br />x’ġibtlek sabiħ<br />U jien bl-għaġġla l’għandi<br />nħallilek il-ħandbeg<br />u nitlaq ’l hemm<br /><br /><br />....<br /><br /><br />La titbiegħedx<br />ibqa’ hawn ħdejja<br />L-orku tan-nejbiet kbar<br />forsi kien mara<br />xi mara sabiħa<br />li tieħdok ’l bogħod minni<br /><br />Ibqa’ hawn ħdejja<br />le, titbiegħedx<br />għax l-orku tan-nejbiet kbar<br />forsi<br />forsi kien raġel<br />xi raġel twajjeb<br />li jeħodni ’l bogħod minnek<br /><br /><br />....<br /><br /><br />Minn kollox għamilt<br />biex nisraqlek qalbek<br />mingħajr ebda raġuni oħra<br />għajr li nitħeddel<br />fuqha<br /><br />Jiena dik<br />li ggranfatlek ma’ waħda mill-buttuni<br />u li rabtet id-destin tagħha<br />ma’ tbissima<br /><br />....<br /><br /><br />translated by Kevin Saliba<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-7141462661163433744?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-14079488238024937512010-03-14T10:20:00.000-07:002010-05-01T17:11:32.111-07:001.<br />Dϋkkaninin önϋnde<br />ben, şeker çalan kiz<br />parmaklari yapiş yapiş<br />alip ağzima<br />bir şeker atmayi<br />beceremedim.<br /><br /><br />2.<br />Ne aptallik<br />en kϋçϋk bir dokunmada yϋreğim<br />açiliverir.<br /><br /><br />4.<br />Korkuluyum<br />açliğinin gözleri karşisinda bir ceylan gibi<br />beni sessiz sessiz sev<br />ve birak<br />ben anlayayim.<br /><br /><br />5.<br />Bekliyorum,<br />ve ne bekliyorum?<br />Bir adam bana çiçekler getiriyor,<br />ve sözcϋkler.<br />Bir adam<br />bana bakiyor ve beni görϋyor,<br />Bana anlatiyor ve beni dinliyor.<br />Bir adam<br />benim için ağliyor<br />o zaman aciyorum ona<br />ve onu seviyorum.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-1407948823802493751?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-50985008488468838792010-01-14T14:42:00.000-08:002010-01-14T14:44:26.190-08:00Wir haben Gesichter,<br />wir tragen sie auf unseren Schultern,<br />in unseren Personalausweisen und<br />in unseren Bildern.<br /><br />Wir haben Gesichter,<br />Wir zerreißen sie,<br />wir bewahren sie,<br />wir verstecken sie<br />und dann zeigen wir sie vor.<br />Sie sind uns vertraut,<br />und dann leugnen wir sie.<br />Wir lieben sie<br />und hassen sie<br /><br />Wir haben Gesichter,<br />die wir kennen.<br />Wir sagen:<br />Kennen wir sie ?<br /><br /><br />***<br /><br />„Dort irgendwo<br />ist immer jemand, der uns ähnelt ,“<br />sagte die junge Prostituierte<br />und lächelte selbstbewußt.<br />Sie schaute aus dem Fenster<br />als ob sie ihren Traum,<br />einen Baum voller Früchte,<br />erblickte.<br /><br /><br />***<br /><br />Ich weiß,<br />ich hätte ihn nicht<br />meine Brüste enthüllen lassen sollen.<br />Ich wollte ihm nur zeigen,<br />daß ich eine Frau bin.<br />Ich weiß,<br />ich hätte ihn nicht<br />sich entkleiden lassen dürfen.<br />Er wollte mir nur zeigen,<br />daß er ein Mann ist.<br /><br /><br />***<br /><br />Mit Sanftheit<br />entferne ihre Schleier.<br />Zärtlich<br />berühre ihren Körper.<br />Vielleicht ist sie eine einfache Frau,<br />aber bestimmt ist sie<br />eine verlassene Frau.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-5098500848846883879?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-76682207478016262542010-01-14T14:38:00.000-08:002010-01-14T14:42:19.813-08:00Sa buballaqe!<br />sa herë që zemra ime<br />dëgjon një rrahje<br />hap fletët e saj<br /><br />*** <br /><br />Të fsheh poshtë jastekut tim<br />si një libër të ndaluar<br />Dritat flenë<br />dhe zhurmat shugaten.<br />atëherë të tërheq prej andej<br />dhe filloj<br />të të gris në copa të vogla.<br />***<br /><br />Eja krejt i zhveshur<br />të të vesh përsëri<br />me trupin tënd<br />ku fantasia ime<br />u dha hua.<br /><br /><br />***<br />Je kaq i ndryshëm prej atyre…<br />E veçanta jote!<br />Puthja ime<br />në buzët e tua.<br />***<br /><br /><br />Gratë si unë<br />nuk dinë të flasin<br />një fjalë ngecet në fytin e tyre<br />si gjëmbaç<br />që zgjedhin ta gëlltitin<br />Gratë si unë<br />nuk dinë gjë tjetër veçse të qajnë<br />e qarë e papërballueshme<br />që befasisht<br />vërshon<br />si një aterie e prerë<br />Gratë si unë<br />pranojnë të vihet dorë mbi to<br />dhe dorë nuk guxojnë të kthejnë.<br />Dridhen nga zemërimi<br />dhe e ndrydhin atë.<br />Si luanët në kafaz<br />gratë si unë<br />ëndërrojnë…<br />liri...<br /><br /><br />***<br />Mos shikoni njollat mavi<br />apo plagën<br />në zemrën time<br />Mos shikoni rrudhat që fillojnë të<br />mbulojnë cepat e syve të mi<br />ose flokët e bardha<br />që shquhen në kokën time<br />Shiko vetëm<br />shpirtin tim,<br />shpirti im<br />gjelbërimi i ri i Marsit<br /><br />* * *<br />“Si kokërriza kripe<br />ndriçuan ata<br />pastaj u tretën<br />Kështu u zhdukën<br />burrat<br />që nuk më deshën”<br /><br /><br />*<br />“Ai erdhi tek unë<br />me format e trupit të një burri<br />dhe unë e shpërfilla.<br />Ai tha:<br />Hapu<br />Jam fryma e shenjtë<br />Pata frikë nëse nuk i bindesha<br />kështu që e lashë të më puthte.<br />Zbuloi<br />gjokset e mia të druajtura<br />me vështrimin e tij të ngulët<br />dhe më transformoi<br />në një grua të bukur<br />Atëherë ai shfryu shpirtin e tij në trupin tim,<br />gjëmime dhe vetëtima.<br />Dhe unë besova”<br /><br /><br />* * *<br />“Unë isha duke ecur drejtimin<br />e duhur<br />kur ju më bllokuat rrugën<br />u pengova,<br />por nuk rashë.<br /><br />* * *<br />U pashë në pasqyrë<br />dhe vura re një grua<br />mbushur me kenaqesi<br />dhe capkënëri të hijshme,<br /><br />dhe unë e pata zili atë<br /><br />* * *<br />Një bashkëshorte<br />kthehet në shtëpi<br />me aromën e një burri të huaj.<br />Lahet<br />hedh parfum<br />veçse e athët mbetet<br />aroma e pendimit.<br /><br />* * *<br />Fli në gjumë të thellë<br />dhe mos të të shqetësojë<br />pagjumësia ime.<br />Lermë të ëndërroj pak<br />rrugë me pemë<br />dhe livadhe të sheshta<br />që i përshkoj<br />mbi kuajt e mi të egër.<br />Jam gruaja që duhet të jetë<br />e arsyeshme<br />dhe esëll<br />në mengjes.<br /><br />* * *<br />Sonte<br />një burrë do të dali<br />duke kërkuar<br />prenë<br />që të kënaqi misteret e pasionit të tij.<br /><br />Sonte<br />një grua do të dali<br />duke kërkuar<br />një burrë që ta bëjë<br />zonjën e krevatit të tij.<br /><br />Sonte<br />gjahtari dhe preja e tij do të takohen<br />do të bashkohen<br />dhe ndoshta<br />ndoshta<br />do të këmbejnë rolet.<br /><br />* * *<br />Nuk ndjeu asnjë fije turpi përpara saj<br />me rrobat e vjetra prej pambuku<br />dhe çorapet t ij të grisura.<br />U zhvesh në atë mënyrë që zhvishet<br />nevoja për të bërë dashuri,<br />dhe pushtoi<br />si ëngjëll<br />trupin e saj.<br /><br />* * *<br />Natën<br />rroke prej beli.<br />Puthi gushën si ç’më puth mua<br />dhe mbaj në duar lodhjen e ditës<br />së saj shterpë.<br />Thuaji asaj nga ana ime<br />se është kaq e bukur<br />dhe e dëshirueshme<br />si ç’ishte ditën<br />kur e njohe për herë të parë.<br />Bëj dashuri me të<br />si ç’bën dashuri me mua<br />deri sa zogjtë e saj të heshtur<br />të fillojnë- të çuçurijnë<br />me gruan<br />që është<br />armikja ime.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-7668220747801626254?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-22399181851586617402009-11-15T09:39:00.000-08:002009-11-15T09:41:40.388-08:00<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>MK</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="header"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" name="page number"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:204; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;} h3 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 3 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE; font-weight:normal; font-style:italic;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Header Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; mso-font-kerning:14.0pt; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE; font-weight:bold;} span.Heading3Char {mso-style-name:"Heading 3 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE; font-style:italic;} span.HeaderChar {mso-style-name:"Header Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Header; mso-ansi-language:DE; mso-fareast-language:DE;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <h1 style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt;"><i style=""><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;" lang="DE">Aus: Ich schau dich an</span></i><i style=""><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p></o:p></span></i></h1> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">1<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir haben Gesichter,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wir tragen sie auf unseren Schultern,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">in unseren Personalausweisen und<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">in unseren Bildern.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir haben Gesichter,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir zerreißen sie, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wir bewahren sie,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wir verstecken sie <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und dann zeigen wir sie vor.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Sie sind uns vertraut, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und dann leugnen wir sie.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir lieben sie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und hassen sie <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir haben Gesichter,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die wir kennen.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir sagen:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Kennen wir sie ?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">2<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">„Dort irgendwo <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">ist immer jemand, der uns ähnelt ,“<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">sagte die junge Prostituierte<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und lächelte selbstbewußt.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Sie schaute aus dem Fenster <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">als ob sie ihren Traum,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">einen Baum voller Früchte, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">erblickte.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">20<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich weiß,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">ich hätte ihn nicht<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">meine Brüste<span style=""> </span>enthüllen lassen sollen.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich wollte ihm nur zeigen,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">daß ich eine Frau bin.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich weiß,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">ich hätte ihn nicht <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">sich entkleiden lassen dürfen.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Er wollte mir nur zeigen, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">daß er ein Mann ist.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">21 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Mit Sanftheit <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">entferne ihre Schleier.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Zärtlich<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">berühre ihren Körper.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Vielleicht ist sie eine einfache Frau,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">aber bestimmt ist sie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">eine verlassene Frau.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">22<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Er enthüllte mir <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">seine Nacktheit,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">den Hunger seines Körpers<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und seiner Seele,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">alles, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">was das Leben hinterließ:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Pickel,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wunden,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Schönheit und Häßlichkeit.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Sie bedeckte ihn <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Mit dem Tuch der Begierde. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">56<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Alte Kleider <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">füllen die Schränke. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Kinder kehren abends zurück<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">mit Lärm <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und schlechten Ergebnissen.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Der Ehemann hatte sie verlassen,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und der Liebhaber <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">hat keine Zeit mehr.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">58<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Eine Frau<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">geht in ihrem Haus umher<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wie ein Gespenst. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Niemand versteht,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">was in ihr vorgeht.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Sie sucht darin Schutz<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">vor Kälte und Regen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und kehrt ihm den Rücken zu<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wie eine undankbare Ehefrau.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">59<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Schweigen umhüllt <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">das dunkle Haus<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wie ein neuer Geliebter.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Die Frau liegt in dem großen Bett,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wartet verzweifelt<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">auf den Schlaf,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">der sie auch verlassen hat.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">99<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Immer, wenn <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">ein Mann mich verlässt,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">werde ich schöner.<o:p></o:p></span></p> <h3><span lang="DE">------------------------ </span></h3> <p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <h3><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></h3> <h3><b><span lang="DE">Aus: Rote Kirche auf weißen Marmor<o:p></o:p></span></b></h3> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">5<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich warte.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Auf wen warte ich?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Auf einen Mann,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">der mit Blumen und schönen Worten kommt,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">einen Mann, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">der mich anschaut,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">mit mir redet<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und mir zuhört,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">einen Mann,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">der meinetwegen weint.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Aus Mitleid<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Liebe ich ihn. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">7<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ein Klopfen an der Tür.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wer ist das?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich kehre den Staub meiner Einsamkeit<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">unter meinen Teppich.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich bringe mein Lächeln in Ordnung <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Und öffne die Tür.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">8<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ein Fremder schaut mich an.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ein Fremder spricht mit mir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich lächele einem Fremden zu.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich spreche mit einem Fremden.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ein Fremder hört mir zu. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Vor seiner <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">unschuldigen Trauer<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">weine ich<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">um die Einsamkeit,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die die Fremden zusammenführt.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">9<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Sie betreten unser Leben<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wie kleine Bäche.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wir ertrinken darin<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und wissen nicht mehr,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wer uns Wasser<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><span style=""> </span>und Salz gab,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wer uns <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">diese Bitterkeit hinterließ.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">20<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich tötete meinen Vater<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">in dieser Nacht<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">oder an diesem Tag,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">ich weiß es nicht mehr.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich flüchtete mit einem Koffer<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">voller Traüme ohne Gedächtnis<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und mit einem Bild, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">das uns zusammen zeigt,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wie er mich auf dem Arm trug,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">als ich noch klein war.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ich begrub meinen Vater<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">in einer schönen Muschel<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und warf sie in einen tiefen Ozean.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Aber er entdeckte mich<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">unter dem Bett versteckt,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">zitternd <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">vor Angst und Einsamkeit.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">25<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Ist es mein Beruf,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">ewig eine Frau zu sein,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die deine Füße wäscht<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und sich mit Blumen schmückt,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">wenn du kommst?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">45<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Er hat zwei Frauen,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">eine schläft in seinem Bett,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die andere im Bett seines Traumes.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Er hat zwei Frauen,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die ihn lieben,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">eine wird alt neben ihm,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die andere schenkt ihm ihre Jugend<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und vergeht.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Er hat zwei Frauen,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">eine im Herzen seines Hauses,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die andere im Haus seines Herzens.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">103<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">Wie Salzkörner <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">glänzten <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">und schmolzen sie.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">So gingen die Männer,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">die mich nicht liebten.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><b><i style=""><span style="font-size: 12pt;" lang="DE">(aus dem Arabischen von Suleman Taufiq)<o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-2239918185158661740?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-81473065057117311592009-11-14T15:29:00.000-08:002009-11-14T15:32:11.065-08:00***<br />S kovinskimi žebljicki<br />si pritrdi spomine<br />na stene<br />svoje sobe,<br />da bi jih posušil.<br />Slike,<br />vrtnice,<br />poljube,<br />vonj ljubezni.<br />Vsi<br />ga gledajo<br />nežno in hvaležno,<br />ker jih je naredil<br />nesmrtne.<br />Skoraj vecne!<br /><br />***<br /><br /><br />Od casa do casa<br />odpre okna,<br />kdaj pa kdaj<br />jih tudi zapre.<br />Izdaja ga senca<br />za zavesami,<br />ko pride ali gre,<br />ko se približa ali oddalji.<br />Privije gramofon<br />in si z glasbo napolni samoto,<br />da preprica sosede,<br />da je vse po starem.<br />Videvali smo ga<br />hitro hoditi mimo,<br />s sklonjeno glavo.<br />Prinašal je kruh<br />in se vracal<br />tja, kjer ga<br />nihce ni cakal.<br /><br />***<br /><br />Dam ti svoje pero,<br />izdihe,<br />zobno šcetko,<br />posteljo,<br />knjige,<br />svoj cas in<br />vse, kar potrebujem<br />za življenje.<br />Tako<br />si zagotovim,<br />da te<br />ne pozabim.<br /><br />***<br /><br />Nisi bil kriv<br />in jaz tudi ne.<br />Burja je bila,<br />sklatila je<br />zrelo<br />marelico moje strasti.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-8147306505711731159?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-89652986106163102212009-11-14T08:44:00.000-08:002009-11-14T08:45:10.004-08:00http://webtv.cg94.fr//index.php?id=335<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-8965298610616310221?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-2924035148312615812009-10-27T04:30:00.000-07:002009-10-27T05:04:54.575-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Subhst8BHcI/AAAAAAAAADQ/q5tiwGVse6g/s1600-h/cherry_anemone.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 205px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Subhst8BHcI/AAAAAAAAADQ/q5tiwGVse6g/s320/cherry_anemone.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397249361811938754" border="0" /></a><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Sono la ladra dei dolci</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >esposti nel tuo negozio</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >le mie dita sono appiccicaticce</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e non sono riuscita</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >a metterne uno solo in bocca</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Che follia!</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Il mio cuore ogni volta che sente bussare</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >apre la porta.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Il desiderio divampa in me</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >i miei occhi scintillano</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >infilo le buone maniere nel cassetto più vicino,</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >divento Satana</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >bendando gli occhi ai miei angeli</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >solo per un bacio.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Bussano alla porta.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Chi è?</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Nascondo la polvere della mia solitudine</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >sotto il tappeto,</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >preparo un sorriso</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e apro.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Sola</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >non le permetto</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >di farmi visita.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Volteggia intorno a me</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >la caccio via.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Eccola</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >simile a una mosca nera</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >simile a una orribile mosca nera</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >vola qui, ronza di là</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >per atterrare sul profondo del mio cuore.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Tristezza una mucca impazzita</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >rumina</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >l'erba e il fieno</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >della mia estasi.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Lo guardai</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >attraverso un filo di luce</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >che filtrava</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >dalla finestra della mia misericordia.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Il corpo affaticato</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >disteso accanto a me</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >affamato come me.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Gli ho fatto cenno</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >di avvicinarsi</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >ma ha rifiutato.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Glielo ho ordinato</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >ma ha disobbedito.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >L'ho obbligato</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >si è avvicinato tremante dalla paura</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >di toccare</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >un altro corpo.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Questa sera</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >un uomo uscirà</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >in cerca</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >di una preda</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >per soddisfare il segreto dei suoi desideri.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Questa sera</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >una donna uscirà</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >in cerca</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >di un uomo che la renderà</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >la padrona del suo giaciglio.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Questa sera</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >la preda e il predatore si incontreranno</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e si compenetreranno</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e forse..</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >forse</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >si scambieranno il ruolo.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Lui ha due donne:</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >una che dorme nel suo letto</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e una che dorme nel letto dei suoi sogni.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Lui ha due donne che lo amano:</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >una che invecchia al suo fianco</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e una che gli offre la giovinezza</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >per poi occultarsi.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Lui ha due donne:</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >una nel cuore della sua casa</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e una nella casa del suo cuore.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Sul letto</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >una macchia rossa</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >inumidita dalle lacrime del vergine desiderio.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Ama per la prima volta</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e si immerge nell'acqua eterna della vita</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >quel sudore caldo</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e i suoi strani effluvi</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >che emanano da due corpi</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >che festeggiano la morte del desiderio.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Si è diretta verso di lui</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >per offrirgli</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >i suoi pori</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >e le sue unghie</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >decorate da ciliegie</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >che ha divorato</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >avidamente.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Se ne è andata</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >con il cestino del suo cuore</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >svuotato.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Non era</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >il tuo dolore</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >altro che puntura di spillo.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Ma mentre ruoto su me stessa</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >il mio dolore diventerà</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >rosso.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Come una ciliegia matura schiacciata</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >su una piastrella</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >bianca,</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >scorgo</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >un sorriso liberatorio</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >all'estremità della tua bocca.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Sospesa come particelle d'aria.</span><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Sul tuo cappotto</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >come una goccia d'acqua sulla punta</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >del tuo mento.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Come un ragno tra vuoto e vuoto</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >come un destino</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >tra le labbra di Dio.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Sei molto diverso dagli altri.</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Il tuo segno distintivo:</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >il mio bacio</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >sulla tua bocca.</span><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >Io e la mia felicità</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >aspettiamo</span><br /><span style="font-family: georgia; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;font-family:georgia;" >le vibrazioni dei tuoi passi.</span><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/SubaK6HCHcI/AAAAAAAAACw/qu5D61VI82o/s1600-h/879049djvdyua1r1.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 26px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/SubaK6HCHcI/AAAAAAAAACw/qu5D61VI82o/s320/879049djvdyua1r1.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5397241084382420418" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-292403514831261581?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-229111601336057882009-10-26T14:44:00.000-07:002009-10-26T14:45:34.997-07:00<span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(0, 102, 0);">I killed my father</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> that night,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> or the other day-</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I don't rememeber.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I go escaping with a suitcase</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> filled with dreams</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and amnesia,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and a picture of me</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> with him</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> when Iwas young</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and when he carried me</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> on his forearm.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I burried my father</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> in a beutiful shell</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> in a deep ocean,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> but he found me</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> hiding under the bed</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> shaking with fear</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and loneliness.</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> ****</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> "Like grains of salt</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> they shone</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> then melted.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> This is how they disappeared,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> those men</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> who did not love me."</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> ****</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> “He came to me</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> disguised in the body of a man</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and I ignored him.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> He said:</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> Open up</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I am the holy spirit.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I feared disobeying him</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> so I let him kiss me.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> He uncovered</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> my shy breasts</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> with his gaze</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and turned me into</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> a beautiful woman.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> Then he blew his spirit into my body,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> rumbling thunder and lightning.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> And I believed.”</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> ****</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> “I was on the straight</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> path</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> when you blocked my way.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I stumbled</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> but I did not</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> fall.”</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> ****</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I apologise...</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> Unaware,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and unintentionally,</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> my breezes</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> shook your branches</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and dropped the only</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> flower you'd ever</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> bloomed.</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> ****</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> I looked into my mirror</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and saw</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> a woman</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> filled with contentment</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and with bright eyes</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and delicious mischief,</span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and I envied her.</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> ****</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> She asked him</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> for a dream</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> and he offered her a reality.</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> Since then</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> she found herself</span><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);"> a bereaved mother.</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-22911160133605788?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-52174293422005283782009-10-26T14:09:00.000-07:002009-10-26T14:34:17.270-07:00<object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-32f6376830fa0847" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="flashvars" value="flvurl=http://v16.nonxt2.googlevideo.com/videoplayback?id%3D32f6376830fa0847%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331697253%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D1FD8FB1690F9C5CD82CC6C80244DB086EE0F134A.6BCF84C7F9263250FE808C5A3D7867B041FA65E8%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D32f6376830fa0847%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DbSRpR3CNZXLnr89_wwpx7UMo4Dk&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"><embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v16.nonxt2.googlevideo.com/videoplayback?id%3D32f6376830fa0847%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1331697253%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D1FD8FB1690F9C5CD82CC6C80244DB086EE0F134A.6BCF84C7F9263250FE808C5A3D7867B041FA65E8%26key%3Dck1&iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D32f6376830fa0847%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DbSRpR3CNZXLnr89_wwpx7UMo4Dk&autoplay=0&ps=blogger"allowFullScreen="true" /></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-5217429342200528378?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-84107475310587861852009-09-23T11:13:00.001-07:002009-09-23T11:14:55.022-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/SrplYvnK_NI/AAAAAAAAACI/GzUYcGf3zbw/s1600-h/bigpjoto.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 311px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/SrplYvnK_NI/AAAAAAAAACI/GzUYcGf3zbw/s320/bigpjoto.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5384727780246879442" /></a><br /> Chers amis, je vous informe de ma participation dans le Festival International de Poésie Verso Sud, le samedi 3 octobre à 21 heures h. Piazza Castello - Reggio Calabria.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-8410747531058786185?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-91503675750197606762009-09-14T13:19:00.000-07:002009-09-14T13:26:31.087-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq6m6rMiu1I/AAAAAAAAACA/Il-LzfDTyEs/s1600-h/poussi%D0%93%D0%81re(1).jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 301px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq6m6rMiu1I/AAAAAAAAACA/Il-LzfDTyEs/s400/poussi%D0%93%D0%81re(1).jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5381422131712277330" /></a><br />My new book<span style="font-weight:bold;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-9150367575019760676?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-40930897480954459592009-09-13T09:54:00.001-07:002009-09-13T09:56:14.208-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq0j2dUXYuI/AAAAAAAAABw/y_r-aiGmeaA/s1600-h/7021_129657206518_31819676518_2578369_2510077_a.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 180px; height: 247px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq0j2dUXYuI/AAAAAAAAABw/y_r-aiGmeaA/s320/7021_129657206518_31819676518_2578369_2510077_a.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380996548267565794" /></a><br />Chers amis : Je vous informe des dates et des lieux de ma participation dans le 25e Festival International de la Poésie au Trois Rivière.<br /><br /> * 13 h 30 – 15 h : Rencontre de poètes. Carrefour de l’information du Collège de Shawinigan, 2263, avenue du Collège, Shawinigan.<br /><br /> * 18 h : Souper-poésie. Restaurant Bistro L’Ancêtre, 603, rue des Ursulines, 819 373-7077.<br /><br /><br />Le jeudi 8 octobre<br /><br /><br /> * 15 h - 16 h : Scotch et poésie. L’Embuscade Café Galerie, 1571, rue Badeaux, 819 374-0652.<br /><br /> * 18 h : Souper-poésie. Restaurant Il Circo Pâtes et Passion, 1140, rue Saint-Prosper, 819 374-0008.<br /><br /><br />Le vendredi 9 octobre<br /><br /><br /> * 12 h : Pique-nique‑poésie : apportez votre lunch ou achetez-le sur place. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925.<br /><br /> * 14 h - 15 h 30 : Poèmes en direct. Œuvres : Club de photo mauricien. Galerie d’art Le Réfectoire, Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines, 819 375-7922.<br /><br /> * 18 h : Souper-poésie. Restaurant Le Sacristain, 300, rue Bonaventure, 819 694-1344.<br /><br /> * 19 h 30 : Ciné-poésie. Valse avec Balchir, film d’animation israélien. Ciné-Campus, Séminaire Saint-Joseph, 858, rue Laviolette, 819 373-4211.<br /><br /><br />Le samedi 10 octobre<br /><br /><br /> * 12 h : Dîner-poésie. Restaurant L’Essentiel, 10 rue des Forges, 819 693-6393.<br /><br /> * 17 h : Apéro‑poésie. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925.<br /><br /> * 18 h 30 : Souper-poésie. Restaurant Le Lupin, 376, rue Saint-Georges, 819 370-4740.<br /><br /> * 23 h – 1 h : Poèmes de nuit: Jazz et poésie. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925.<br /><br /><br />Le dimange 11 octobre<br /><br /><br /> * 12 h : Musique du monde et poésie d’ailleurs. Apportez votre lunch. Foyer de la Maison de la culture, 1425, place de l'Hôtel-de-Ville, 819 379-9813.<br /><br /> * 17 h 30 : Souper-poésie. Restaurant L’Essentiel, 10 rue des Forges, 819 693-6393.<br /><br /> * 20 h 30 : Récital-poésie. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-4093089748095445959?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-8280798585340793012009-09-13T09:52:00.001-07:002009-09-13T09:52:43.855-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq0jULfvBGI/AAAAAAAAABo/VP4Pdn0kFuQ/s1600-h/7021_128158306518_31819676518_2562546_5305604_n.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 288px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq0jULfvBGI/AAAAAAAAABo/VP4Pdn0kFuQ/s400/7021_128158306518_31819676518_2562546_5305604_n.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380995959367861346" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-828079858534079301?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-85970668987649692622009-09-13T09:10:00.000-07:002009-09-13T09:49:57.893-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq0ikcjTmeI/AAAAAAAAABg/7sX-e-Lg9to/s1600-h/n155039219147_887.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 86px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_pf2lzE-blBU/Sq0ikcjTmeI/AAAAAAAAABg/7sX-e-Lg9to/s320/n155039219147_887.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380995139312523746" /></a><br /><br /><br /><br /><br />Du 21 au 26 septembre 2009 . Résidence littéraire en Artois Comm.<br /><br />Avec les auteurs Lambert Schlechter et Maram al Masri<br /><br /> <br /><br /> * Arras : café littéraire au Philos’off lundi 21 septembre à 19h<br /> * Lille : café littéraire chez Morel mardi 22 septembre à 20h<br /> * Béthune : café littéraire au Quilit-Quilit mercredi 23 septembre à 19h<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-8597066898764969262?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-10883607341764073102009-09-13T08:51:00.001-07:002009-09-13T08:51:45.759-07:00נָשִׁים כְּמוֹתִי – מַרָאם אֶל-מַסְרִי<br /><br /> נָשִׁים כְּמוֹתִי<br /><br />אֵינָן יוֹדְעוֹת לְדַבֵּר<br /><br />הַמִּלָּה נִתְקַעַת בִּגְרוֹנָן<br /><br />כְּמוֹ קוֹץ<br /><br />אוֹתוֹ הֵן מְבַכְּרוֹת לִבְלוֹעַ<br /><br />נָשִׁים כְּמוֹתִי<br /><br />אֵינָן יוֹדְעוֹת אֶלָּא לִבְכּוֹת<br /><br />בֶּכִי חֲשׁוּך מַרְפֵּא הַתוֹקֵף<br /><br />לְפֶתָע<br /><br />שׁוֹתֵת<br /><br />כְּמוֹ עוֹרֵק חָתוּךְ.<br /><br />נָשִים כְּמוֹתִי<br /><br />סוֹפְגוֹת סְטִירוֹת<br /><br />וְאֵינָן מְעִיזוֹת לְהַחֲזִיר.<br /><br />הֵן רוֹעֲדוֹת מִכַּעַס<br /><br />אוֹתוֹ הֵן כּוֹבְשוֹת<br /><br />כְּמוֹ אַרְיֵה בְּתוֹךְ סוּגַר<br /><br />נָשִים כְּמוֹתִי<br /><br />חוֹלְמוֹת...<br /><br />עַל חֹפֶשׁ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-1088360734176407310?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7675550234242188272.post-75133294541637332712009-09-04T09:08:00.001-07:002009-09-04T09:10:20.867-07:00<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUser%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>MK</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:204; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:204; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} span.beginningcaps {mso-style-name:beginning_caps; mso-style-unhide:no;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span class="beginningcaps">Women like me </span> <br />do not know how to speak. <br />A word remains in their throats <br />like a thorn <br />they choose to swallow. <br />Women like me <br />know nothing except weeping, <br />impossible weeping <br />suddenly <br />pouring <br />like a severed artery. <br />Women like me <br />receive blows <br />and do not dare return them. <br />They shake with anger, <br />they subdue it. <br />Like lions in cages, <br />women like me <br />dream . . . <br />of freedom . . .<span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7675550234242188272-7513329454163733271?l=maramalmassri.blogspot.com' alt='' /></div>Maram al-Masrihttp://www.blogger.com/profile/08560580027522162461noreply@blogger.com0